高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- ·ทรัมป์ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหาร ขยายสิทธิการเข้าถึงและใช้กัญชาในสหรัฐฯ
- ·致同邀请赛第二轮考夫林领先 赫尔组合列第二
- ·边伯贤针对恶评起诉 发布者被判处罚款
- ·中新人物丨任嘉伦:我无数次梦到自己还在打乒乓球
- ·智能垃圾桶分类一小步环保一大步
- ·奔奔王国决战王城活动稳赢指南攻略
- ·同比增长52.8% 上半年网络货运行业上传运单超8000万单
- ·2025年Games of the Future盛会历经六天精彩纷呈的活动后圆满落幕
- ·LV成为F1摩纳哥大奖赛冠名合作伙伴
- ·原神卡齐娜值不值得培养 卡齐娜角色详细介绍
- ·533万滚存被清空 足彩派奖开3193注9049元
- ·平衡饮食我们该怎么吃?
- ·周雨彤亮相PSALTER诗篇20周年快闪,演绎智趣暖冬!
- ·宿松县凉亭镇:“乡村夜校”点亮乡间“法治明灯”
- ·《Boys II Planet》男团Alpha Drive One正式定名 将于1月12日发布首张专辑
- ·媒体人:听说茹萨确定去成都蓉城 周定洋仍有离队可能
